Pumped, Scene #04