Hard Time, Scene #04