Verboten 2, Scene #05